1
00:00:01,490 --> 00:00:04,500
思春期はこの間に始まります
11歳と14歳、

2
00:00:04,501 --> 00:00:07,100
深いとき
ホルモンの変化。

3
00:00:07,700 --> 00:00:11,400
これらの変化の起源
下垂体です。

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,900
この腺は信号を送ります
体全体に。

5
00:00:14,901 --> 00:00:17,300
主に何が起こるか
身長増加で

6
00:00:17,301 --> 00:00:19,600
そして髪の成長
生殖器領域で。

7
00:00:21,200 --> 00:00:22,400
やめて！

8
00:00:22,800 --> 00:00:25,300
これは面白いと思いますか？
私を挑発しないでください。

9
00:00:26,700 --> 00:00:30,600
とても良い。これがシステムです
女性の生殖能力。

10
00:00:32,250 --> 00:00:34,900
子宮はできている
2 つの主要な部分から構成されます。

11
00:00:35,600 --> 00:00:37,100
それは何ですか？

12
00:00:38,000 --> 00:00:39,500
彼女は独身ですか？

13
00:00:40,200 --> 00:00:41,800
宇宙人のように見えます。

14
00:00:42,100 --> 00:00:43,800
- 黙れ。
- ウィアー！

15
00:00:44,700 --> 00:00:46,000
何か言いたいことはありますか？

16
00:00:47,500 --> 00:00:48,500
いいえ、先生。

17
00:00:48,800 --> 00:00:51,900
淋病になると、
あなたも面白いと思いますか？

18
00:00:53,200 --> 00:00:54,000
いいえ。

19
00:00:55,100 --> 00:00:56,500
そうだとは思わなかった。

20
00:00:57,000 --> 00:00:59,800
子宮頸部には細い管があります
それは開きます

21
00:00:59,801 --> 00:01:01,800
子宮腔内。

22
00:01:03,000 --> 00:01:05,600
シガニー・ウィーバーはそうではない
「エイリアン」で人を殺した？

23
00:01:05,601 --> 00:01:06,600
静かな。

24
00:01:08,300 --> 00:01:10,000
妊娠中は…

25
00:01:10,800 --> 00:01:12,900
あなたが去ったときのことを思い出してください
男のお腹から？

26
00:01:12,901 --> 00:01:14,800
いや、バカ！
胸から出てきました。

27
00:01:15,100 --> 00:01:17,100
- 黙れ！
- とても良い！堰！

28
00:01:17,600 --> 00:01:19,500
あなたはそう見えるので
すべてを知っている、

29
00:01:19,501 --> 00:01:21,000
素晴らしいアイデアがあります。

30
00:01:21,001 --> 00:01:23,900
なぜ黙らないのですか
で、教えに来てるの？

31
00:01:24,800 --> 00:01:25,900
本当に申し訳ありません。

32
00:01:26,200 --> 00:01:27,900
私はあなたにここに来るように命じました。

33
00:01:30,600 --> 00:01:32,100
今すぐここに来てください！

34
00:01:38,700 --> 00:01:40,400
すみません！
ドクター・ラブ！

35
00:01:41,500 --> 00:01:44,000
どこにいるか教えてもらえますか
卵巣はどこにありますか？

36
00:01:45,800 --> 00:01:47,400
- 卵巣?
- 卵巣。

37
00:01:50,900 --> 00:01:51,900
本当に申し訳ありません。

38
00:01:52,700 --> 00:01:53,600
子宮頸部。

39
00:01:54,300 --> 00:01:55,200
子宮頸部。

40
00:01:59,100 --> 00:02:00,000
頸部。

41
00:02:01,300 --> 00:02:02,800
ここは子宮頸部ではありません。

42
00:02:04,800 --> 00:02:07,300
右！行きたい
助けて、コチョウスキー？

43
00:02:09,400 --> 00:02:11,900
膣、ウィアー。
これは簡単です。

44
00:02:11,901 --> 00:02:14,400
それは基本的なことです。男なら誰でも知っている。
さあ行こう。見せる。

45
00:02:21,900 --> 00:02:23,200
わからない。

46
00:02:25,200 --> 00:02:26,600
とてもよかったです、ウィアーさん。

47
00:02:27,800 --> 00:02:29,600
おしゃべりする代わりに
授業中、

48
00:02:29,601 --> 00:02:32,600
注意したほうがいいよ
さもなければ、困難な人生を送ることになるでしょう。

49
00:02:32,900 --> 00:02:34,900
彼は元気ですか？
座ってください、ラブ博士。

50
00:02:37,500 --> 00:02:38,800
ラブ博士…

51
00:02:42,200 --> 00:02:44,300
少なくとも、
シラミはいなかった。

52
00:03:40,300 --> 00:03:43,000
おやつをありがとう、トリシャ。
美味しかったです！

53
00:03:44,200 --> 00:03:45,300
- こんにちは。
- こんにちは。

54
00:03:45,600 --> 00:03:47,400
土曜日はいい試合ができた、
エディ。

55
00:03:47,900 --> 00:03:50,400
ジェニファー、聞いたよ
あなたについて素晴らしい

56
00:03:50,401 --> 00:03:52,599
私の情報源から
部内で英語の。

57
00:03:52,600 --> 00:03:53,799
そのまま直進してください。

58
00:03:53,800 --> 00:03:56,400
やあ、ブラッド。しません
長い間見られました。

59
00:03:56,401 --> 00:03:58,349
チャットしましょう
私のオフィスで。

60
00:03:58,351 --> 00:03:59,700
取引します、先生。ロッソ。

61
00:04:02,000 --> 00:04:03,500
平和と愛、兄弟！

62
00:04:07,200 --> 00:04:08,600
ありがとう、カービィ！

63
00:04:10,900 --> 00:04:13,600
デサリオさん、時間ですよ
好きなクラスの。

64
00:04:19,850 --> 00:04:21,499
さあ、皆さん。
静かに！

65
00:04:21,500 --> 00:04:22,400
さあ行こう！

66
00:04:23,600 --> 00:04:25,100
私が話す時間です

67
00:04:25,200 --> 00:04:27,700
キャシー！あなたは座ります
家の家具の上に？

68
00:04:29,500 --> 00:04:33,000
があることを覚えておいてください
明日はテスト。

69
00:04:34,400 --> 00:04:35,600
コウチェフスキー。

70
00:04:36,400 --> 00:04:37,500
デザリオ。

71
00:04:38,700 --> 00:04:40,800
私たちはテストをしませんでした
先週？

72
00:04:41,100 --> 00:04:42,200
だから何？

73
00:04:42,600 --> 00:04:46,200
彼は私たちに教えてくれなかったと思う
別のテストを適用するのに十分です。

74
00:04:48,300 --> 00:04:51,400
皆さん、数学では、
毎週、

75
00:04:51,401 --> 00:04:54,500
私たちは何であったかを働きました
前の週に勉強しました。

76
00:04:54,800 --> 00:04:56,200
バスのようなものです。

77
00:04:56,201 --> 00:04:59,100
紛失した場合は、
いつも遅刻してしまいます。

78
00:04:59,700 --> 00:05:02,200
でも歩かない
バスで、先生。

79
00:05:04,300 --> 00:05:06,700
さて、あなたが取るなら
もう一つのゼロ、

80
00:05:06,701 --> 00:05:09,000
戻らなければなりません
来年

81
00:05:09,001 --> 00:05:11,300
そしてバスに乗ります
また私と一緒に。

82
00:05:13,900 --> 00:05:16,500
それでその男はこう見える
立ち上がってこう言います。

83
00:05:16,501 --> 00:05:18,800
「私がどうやってプレーしたと思う？
ドアホンは？」

84
00:05:20,400 --> 00:05:21,999
いや、これは汚いよ。

85
00:05:22,000 --> 00:05:23,500
理解できませんでした。

86
00:05:23,701 --> 00:05:26,400
わかりますか？
彼らはジョークの言い方を知りません。

87
00:05:27,200 --> 00:05:28,600
分かりましたか？

88
00:05:29,200 --> 00:05:31,700
私は冗談が好きではありません。
楽しみが分かりません。

89
00:05:31,900 --> 00:05:34,300
理解していただければ、
それは面白いでしょう。

90
00:05:34,301 --> 00:05:35,900
彼らはよく笑いました。

91
00:05:35,901 --> 00:05:38,500
信じる。彼らは愚か者です。
面白くないよ。

92
00:05:42,200 --> 00:05:43,100
こんにちは、サム！

93
00:05:44,900 --> 00:05:45,900
こんにちは、シンディ。

94
00:05:46,700 --> 00:05:48,700
- 元気ですか？
- 私は元気です、そしてあなたは？

95
00:05:49,200 --> 00:05:50,449
本当に元気です。

96
00:05:50,450 --> 00:05:52,600
パーティーに行く
筋ジストロフィー？

97
00:05:52,800 --> 00:05:54,700
テントの中にいるよ
アイスクリームの。

98
00:05:55,100 --> 00:05:56,700
分かりました。

99
00:05:57,200 --> 00:05:58,700
やあ、ドクター・ラブ！

100
00:05:59,000 --> 00:06:01,800
子宮口が見つからない
ガールフレンド、手伝ってくれませんか？

101
00:06:04,800 --> 00:06:06,200
何だって？

102
00:06:06,600 --> 00:06:09,100
それはただの冗談だった
友達の間で。

103
00:06:11,300 --> 00:06:14,600
まあ、必要なら
他のボランティアさんから

104
00:06:14,601 --> 00:06:17,400
アイスクリームスタンドへ、
電話していいよ。

105
00:06:17,900 --> 00:06:20,100
ありがとう、でもベッツィ
私を助けてくれるでしょう。

106
00:06:20,101 --> 00:06:21,800
でも、させないでください
そこを通り過ぎること。

107
00:06:22,300 --> 00:06:24,900
- 大丈夫です。
- いいね。後ほどまで。

108
00:06:26,400 --> 00:06:29,000
トミー、パーティーに行く？
筋ジストロフィーのこと？

109
00:06:29,400 --> 00:06:32,900
すみません、ラブ博士。
私の性器にサインをしてもらえますか？

110
00:06:36,550 --> 00:06:38,600
20ドルを盗みました
母から、

111
00:06:38,800 --> 00:06:40,799
しかし彼女はそう思っていた
私の兄弟でした。

112
00:06:40,800 --> 00:06:44,100
彼女は夢中になって正解した
彼の頭をヘラで。

113
00:06:44,700 --> 00:06:45,800
面白かったです。

114
00:06:46,000 --> 00:06:47,300
あったようです。

115
00:06:48,500 --> 00:06:51,199
馬鹿野郎！
なぜこんなことをしたのですか？

116
00:06:51,200 --> 00:06:54,400
- わからない。わからない。
- ハイですか？

117
00:06:55,000 --> 00:06:57,300
- くそ！
- ごめん。落ち着いた。

118
00:06:57,700 --> 00:06:58,900
気に入りましたか？

119
00:06:59,300 --> 00:07:02,600
これからは一緒に一日を過ごすつもりです
濡れたブラウス！費用がかかりました！

120
00:07:05,600 --> 00:07:06,600
おい...

121
00:07:07,500 --> 00:07:10,100
私にはこれらの欲望があります
時々クレイジー。

122
00:07:11,000 --> 00:07:12,700
お詫び申し上げます。

123
00:07:21,200 --> 00:07:21,800
こんにちは。

124
00:07:22,600 --> 00:07:23,200
こんにちは。

125
00:07:23,800 --> 00:07:25,000
元気ですか？

126
00:07:25,500 --> 00:07:26,400
私は。

127
00:07:28,670 --> 00:07:31,100
コフチェフスキーはこう言った
テストの成績が悪かったら、

128
00:07:31,101 --> 00:07:32,800
代数で繰り返します。

129
00:07:33,200 --> 00:07:34,700
それは悪くなると思いますか？

130
00:07:36,300 --> 00:07:37,900
よくわかりません。

131
00:07:43,000 --> 00:07:46,200
- 代数の授業はありますか？
- いいえ、去年食べました。

132
00:07:47,200 --> 00:07:48,600
三角関数を持っています。

133
00:07:48,800 --> 00:07:50,300
勉強しなければなりません
少しだけ。

134
00:07:51,000 --> 00:07:53,500
数学はそれほど難しくありません
人々がどれだけ考えているか。

135
00:07:53,501 --> 00:07:55,900
それらは単なる公式です
基本とショートカット。

136
00:07:55,901 --> 00:07:58,000
- 数字を入力するだけです...
- ショートカット?

137
00:07:58,200 --> 00:07:59,900
トリックみたいな？

138
00:08:00,500 --> 00:08:02,100
そう呼んでもいいでしょう。

139
00:08:03,300 --> 00:08:05,200
必要に応じて実行できます。

140
00:08:05,400 --> 00:08:06,900
もちろん、知っています！

141
00:08:08,700 --> 00:08:10,500
勉強したら、
私はそれを行うことができます。

142
00:08:11,200 --> 00:08:13,100
私はではありません
バスの運転手。

143
00:08:15,150 --> 00:08:17,300
ただ、私は気にしていないのですが、
とても迷惑です。

144
00:08:18,000 --> 00:08:20,800
でも、あなたはそのグループに入りたいのです
またコフチェフスキー？

145
00:08:20,900 --> 00:08:23,200
私は違います！
むしろ逮捕されたいです。

146
00:08:24,700 --> 00:08:26,400
私はあなたを助けることができます
勉強しています。

147
00:08:27,300 --> 00:08:29,000
それは楽しいかもしれません。

148
00:08:32,100 --> 00:08:33,500
そこで男はこう言います。

149
00:08:33,501 --> 00:08:35,200
「私がどうやってプレーしたと思う？
ドアホンは？」

150
00:08:38,700 --> 00:08:41,200
- なるほど、面白いですね！
- それはどういう意味ですか?

151
00:08:41,500 --> 00:08:43,100
あなたは若すぎます。

152
00:08:43,300 --> 00:08:45,200
あなたはまだ1歳です
私たちよりも年上です。

153
00:08:45,201 --> 00:08:47,000
さあ、ハリス！
それはどういう意味ですか?

154
00:08:48,100 --> 00:08:49,700
彼も理解できませんでした。

155
00:08:50,100 --> 00:08:52,500
- 分かりました、はい。
- それで、教えてください!

156
00:08:52,700 --> 00:08:54,600
- 私はできません。
- なぜだめですか？

157
00:08:54,750 --> 00:08:56,200
そうすれば分かるからです。

158
00:08:56,201 --> 00:08:57,900
それがアイデアですよね？

159
00:08:58,200 --> 00:09:00,100
そうしなければなりません
自分で見つけてください。

160
00:09:00,500 --> 00:09:03,800
- だから私たちは尋ねました！
- 彼は知らないと言いました。

161
00:09:04,100 --> 00:09:06,200
知らなかったら、
ジュディスと一緒に居ませんか？

162
00:09:06,201 --> 00:09:08,200
ああ、ハリス！
あなたはひどいです。

163
00:09:15,500 --> 00:09:17,600
愛はまるで
宿題:

164
00:09:17,601 --> 00:09:19,700
ただ勉強しているだけ
あなたはAを獲得します。

165
00:09:21,600 --> 00:09:23,500
そこで男はこう言います。

166
00:09:24,000 --> 00:09:25,900
「私がどうやってプレーしたと思う？
ドアホンは？」

167
00:09:27,300 --> 00:09:28,799
わかりますか？

168
00:09:28,800 --> 00:09:29,800
私はそうではありません。

169
00:09:31,600 --> 00:09:32,500
父親？

170
00:09:33,500 --> 00:09:34,400
いいえ。

171
00:09:34,600 --> 00:09:37,300
誰が面白いか知っていますか？
赤いボタン。

172
00:09:39,800 --> 00:09:41,100
それは誰でしょう？

173
00:09:41,101 --> 00:09:43,300
ダニエルだよ、
私の学友。

174
00:09:43,301 --> 00:09:46,500
私は答えます。暗いです
そしてあなたは女の子です！

175
00:09:51,700 --> 00:09:53,400
こんにちは、リンジーはここにいますか？

176
00:09:54,000 --> 00:09:54,900
これ。

177
00:10:01,200 --> 00:10:03,000
とても良い。
それで...

178
00:10:03,400 --> 00:10:05,100
どのようにしたいですか?

179
00:10:05,700 --> 00:10:08,200
何でも。決してしなかった
これは前に。

180
00:10:09,500 --> 00:10:11,600
大丈夫です。あなたの本の中で...

181
00:10:12,800 --> 00:10:14,500
あなたが持ってきました
あなたの本は？

182
00:10:14,800 --> 00:10:17,700
いいえ、そうすべきです
持ってきましたよね？

183
00:10:18,900 --> 00:10:19,900
それはすべきです。

184
00:10:21,800 --> 00:10:22,800
くそ！

185
00:10:24,900 --> 00:10:26,300
もうめちゃくちゃになってしまいました。

186
00:10:27,000 --> 00:10:28,699
いいえ、問題ありません。

187
00:10:28,700 --> 00:10:31,000
まだあると思う
去年の私の。

188
00:10:32,300 --> 00:10:33,300
素晴らしい。

189
00:10:33,700 --> 00:10:37,000
ここにテスト例があります。
彼らはとても助けてくれます。

190
00:10:37,900 --> 00:10:40,900
勉強の話ばかりですが、
眠くなる。

191
00:10:41,800 --> 00:10:43,200
何してるの？

192
00:10:44,300 --> 00:10:45,300
何？

193
00:10:45,500 --> 00:10:47,100
ここでは喫煙できません。

194
00:10:47,300 --> 00:10:49,900
電話はしませんが、
でも両親から電話がかかってきます。

195
00:10:50,700 --> 00:10:51,900
本当に申し訳ありません。

196
00:10:52,900 --> 00:10:54,400
考えがあります。

197
00:10:56,200 --> 00:10:58,000
私はタバコを吸いに外に出ます。

198
00:10:58,800 --> 00:11:02,100
戻ってきたら、
私たちはあなたのトリックを見ています。

199
00:11:22,900 --> 00:11:24,400
そこには何がありますか？

200
00:11:28,100 --> 00:11:29,000
何もない。

201
00:11:30,500 --> 00:11:31,600
何もない？

202
00:11:32,400 --> 00:11:33,800
それは何ですか？

203
00:11:37,900 --> 00:11:39,200
そうねぇ。

204
00:11:41,400 --> 00:11:44,600
このタイプの本のみ
病気について考えさせられます。

205
00:11:46,900 --> 00:11:48,500
なぜこれを読んでいるのですか？

206
00:11:51,400 --> 00:11:54,200
性教育の授業では、
さんと。フレデリックス。

207
00:11:54,800 --> 00:11:57,400
彼は私に恥ずかしい思いをさせた
クラスの前で、

208
00:11:57,401 --> 00:12:00,400
ただ遅刻したからといって
こういうことの中で。

209
00:12:01,500 --> 00:12:02,900
それがどのようなものか知っています。

210
00:12:05,200 --> 00:12:06,300
彼は知っていますか？

211
00:12:07,100 --> 00:12:09,900
あなたは学ばないでしょう
そのような本では何もありません。

212
00:12:13,000 --> 00:12:14,900
- 行かないんですか？
- いいえ。

213
00:12:19,500 --> 00:12:20,800
それは次のとおりです。

214
00:12:22,100 --> 00:12:25,000
学校であなたに会う
明日、修正します。

215
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
として？

216
00:12:27,800 --> 00:12:29,500
心配しないで。
涼しい。

217
00:12:36,600 --> 00:12:38,400
試してみましょう
別のものです。

218
00:12:38,900 --> 00:12:40,500
どうやって解決しますか

219
00:12:41,300 --> 00:12:42,900
こういう問題？

220
00:12:45,500 --> 00:12:48,100
- 2次方程式では？
- その通り！

221
00:12:49,100 --> 00:12:51,100
そして何ですか
方程式の式は？

222
00:12:52,800 --> 00:12:54,700
X は...に等しい

223
00:12:58,000 --> 00:12:59,700
Bマイナス…

224
00:13:00,300 --> 00:13:01,800
多かれ少なかれ...

225
00:13:01,801 --> 00:13:03,699
- 平方根...
- リンジー！

226
00:13:03,700 --> 00:13:05,900
あなたがそうすると言ったとき
いくつかのコツを教えてください、

227
00:13:05,901 --> 00:13:07,700
そうだと思った
本当にトリック。

228
00:13:07,800 --> 00:13:10,100
このような？
手品のようなものですか？

229
00:13:10,400 --> 00:13:12,000
そうですね、多かれ少なかれ。

230
00:13:12,300 --> 00:13:14,500
あなたは私に教えてくれています
まさに数学。

231
00:13:14,700 --> 00:13:16,500
私はそうだけど、あなたは
理解するだろう。

232
00:13:17,100 --> 00:13:19,399
わかっていますが、できません
これらすべてを学びましょう。

233
00:13:19,400 --> 00:13:20,800
テストは明日です。

234
00:13:21,300 --> 00:13:22,500
それは不可能です。

235
00:13:23,300 --> 00:13:25,100
何か分かりません
できるよ。

236
00:13:29,000 --> 00:13:30,399
大丈夫ですよ。

237
00:13:30,400 --> 00:13:31,400
深刻な？

238
00:13:33,400 --> 00:13:34,300
行きます。

239
00:13:36,600 --> 00:13:38,600
見て。取ってごめんなさい
あなたの時間。

240
00:13:39,300 --> 00:13:41,800
いいえ！
かかりませんでした...

241
00:13:42,500 --> 00:13:43,500
わかりました。

242
00:13:44,500 --> 00:13:46,300
行きたいですか？
何か？

243
00:13:47,300 --> 00:13:50,000
私はできません。
明日は学校です。

244
00:13:51,400 --> 00:13:53,200
よろしいですか
何で大丈夫なの？

245
00:13:53,700 --> 00:13:54,900
絶好調です。

246
00:13:57,300 --> 00:13:58,400
幸運を！

247
00:14:01,900 --> 00:14:03,100
また明日ね。

248
00:14:06,500 --> 00:14:09,000
ハルクは殴るだろう
いつでもモノに。

249
00:14:09,001 --> 00:14:11,400
均等ではありません！ザ・シング
ハルクと対峙できる。

250
00:14:11,500 --> 00:14:13,200
たとえハルクが勝ったとしても、

251
00:14:13,201 --> 00:14:16,200
ただ彼を待ってください
ビル・ビクスビーに戻る

252
00:14:16,201 --> 00:14:18,199
彼を終わらせるために。
簡単です。

253
00:14:18,200 --> 00:14:20,900
- あなたが正しいです。
- やあ、ウィアー。ここに来て。

254
00:14:22,200 --> 00:14:24,600
というものを持ってきました
興味があるかもしれません。

255
00:14:25,400 --> 00:14:27,500
見てください、
でもお見逃しなく。

256
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
- 大丈夫です。
- 返してほしいです。

257
00:14:32,100 --> 00:14:33,100
大丈夫です。

258
00:14:37,000 --> 00:14:38,700
ここで開けないでよ、おい！

259
00:14:39,200 --> 00:14:41,700
これはいらない
没収されますよ、わかりますか？

260
00:14:43,100 --> 00:14:44,100
彼は元気です。

261
00:14:45,200 --> 00:14:46,100
費用がかかりました。

262
00:14:47,600 --> 00:14:48,800
「没収」？

263
00:14:50,400 --> 00:14:51,600
さあ行こう。

264
00:14:57,500 --> 00:15:00,500
ねえ、おい、必要があるんだ
あなたの助けのおかげで。ここに来て。

265
00:15:04,100 --> 00:15:06,299
何かを奪う必要がある
この部屋の。

266
00:15:06,300 --> 00:15:08,600
コフチェフスキーに会ったら
近づいて、

267
00:15:08,601 --> 00:15:10,400
このドアをノックしてみませんか？

268
00:15:11,400 --> 00:15:13,499
台無しにしないでください。
コード！

269
00:15:13,500 --> 00:15:16,100
起きたよ、おい！
私を殴る必要はありません。

270
00:15:16,400 --> 00:15:17,300
素晴らしい。

271
00:15:19,300 --> 00:15:20,800
すぐに出ます。

272
00:15:22,600 --> 00:15:24,200
こんにちはニック。大丈夫ですか？

273
00:15:24,500 --> 00:15:26,100
こんにちは。どうしたの、サラ？

274
00:15:33,900 --> 00:15:37,299
ダニエルと私が歌うことを知っていましたか
タレントショーで「スーパートゥルーパー」？

275
00:15:37,300 --> 00:15:38,399
- そして、さらに？
- うん。

276
00:15:38,400 --> 00:15:40,300
服を着ましょう
アバみたいに。

277
00:15:41,000 --> 00:15:42,500
アバ、ね？

278
00:15:43,700 --> 00:15:46,500
彼らはスイス出身ですよね？

279
00:15:47,600 --> 00:15:50,100
いいえ、私は思います
スウェーデン出身です。

280
00:15:55,100 --> 00:15:56,600
何してるの？

281
00:15:56,700 --> 00:15:59,400
私は...考えています
アバで。

282
00:16:05,000 --> 00:16:06,500
後で話しましょう。

283
00:16:07,900 --> 00:16:10,800
大丈夫です。
後で話しましょう。

284
00:16:11,100 --> 00:16:13,599
出てくると思うよ
私の手首のほくろ。

285
00:16:13,600 --> 00:16:16,800
この代数テストはクレイジーです!
これは何語ですか！

286
00:16:17,200 --> 00:16:19,199
どうすれば取り除くことができますか
イボから？

287
00:16:19,200 --> 00:16:22,500
- ねえ、私は考えようとしているの！
- ごめんなさい、おい。

288
00:16:25,100 --> 00:16:27,800
- 来て！
- これは映画のようですね。

289
00:16:28,100 --> 00:16:29,600
そうねぇ！

290
00:16:34,570 --> 00:16:37,300
我が神よ！裸の女性だ！

291
00:16:38,600 --> 00:16:39,799
彼女は何をしているのですか？

292
00:16:39,800 --> 00:16:42,000
誰が気にする？
彼女は裸です。

293
00:16:43,500 --> 00:16:45,200
汚い映画だよ！

294
00:16:45,700 --> 00:16:49,500
- ポルノ映画ですか？
- なんて嫌なことでしょう！それをくれ！

295
00:16:52,350 --> 00:16:54,600
何をするつもりですか
ポルノ映画で？

296
00:16:54,900 --> 00:16:57,900
見てください。
何度も何度も。

297
00:16:58,700 --> 00:17:01,700
やったー！変態ばかり
ポルノ映画を見る。

298
00:17:02,300 --> 00:17:04,900
それでは、アメリカ人の皆さん、
変態だよ。

299
00:17:05,900 --> 00:17:08,400
そのジョークの説明
ここだよ！

300
00:17:09,100 --> 00:17:11,900
どうやって観るの？
プロジェクターを持っていません。

301
00:17:12,000 --> 00:17:13,700
私は持っている。
ください。

302
00:17:15,300 --> 00:17:18,000
授業が終わったら、行きましょう
私の家へ

303
00:17:18,001 --> 00:17:20,600
そして私たちは映画を見ました
最初から最後まで。

304
00:17:21,800 --> 00:17:22,900
組み合わせた？

305
00:17:23,400 --> 00:17:24,300
大丈夫です。

306
00:17:33,200 --> 00:17:34,000
おい！

307
00:17:34,500 --> 00:17:36,000
私はテストを詰め込みました。

308
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
何？

309
00:17:40,650 --> 00:17:43,300
から盗んだ
コフチェフスキーの部屋、

310
00:17:43,301 --> 00:17:44,900
彼には何も分かりません。

311
00:17:45,300 --> 00:17:47,600
あなたの助けが必要です。
何も解決する方法がわかりません。

312
00:17:48,700 --> 00:17:50,200
私はできません。

313
00:17:53,200 --> 00:17:55,600
もちろんできます。
あなたにとって、それは簡単です。

314
00:17:55,601 --> 00:17:57,200
いいえ、そうではありません。

315
00:17:57,600 --> 00:17:58,900
そうすべきではありません。

316
00:17:59,500 --> 00:18:00,800
なぜだめですか？

317
00:18:07,700 --> 00:18:09,900
やあ、心配しないで。

318
00:18:10,300 --> 00:18:13,200
いつも頼むわけじゃないよ
テストを受けるために。

319
00:18:13,700 --> 00:18:14,900
約束します。

320
00:18:21,000 --> 00:18:22,200
それで、これは...

321
00:18:25,500 --> 00:18:27,400
欲しくない
しかめっ面して、

322
00:18:28,100 --> 00:18:29,400
でもそれはただ...

323
00:18:30,100 --> 00:18:32,100
そして私が話したら
コフチェフスキーとは？

324
00:18:33,200 --> 00:18:34,499
何？なぜ？

325
00:18:34,500 --> 00:18:36,100
2回目の通話をリクエストします。

326
00:18:36,101 --> 00:18:38,100
あなたはすでに私にそれを与えました、
彼は私が好きです。

327
00:18:38,300 --> 00:18:40,300
私は与えていると言います
あなたのためのクラス

328
00:18:40,301 --> 00:18:42,500
そしてあなたが必要とするのは
もっと時間をかけて。

329
00:18:44,900 --> 00:18:47,300
これ以上に簡単ではありません
このテストを受けますか？

330
00:18:48,300 --> 00:18:50,300
彼と話させてください、いいですか？

331
00:18:50,800 --> 00:18:53,400
あのお尻はそうしないだろう
2回目の電話をかける。

332
00:18:53,900 --> 00:18:56,100
コウチェフスキーさん、勉強しました
昨夜彼と一緒に

333
00:18:56,101 --> 00:18:57,599
そして彼は学んでいます。

334
00:18:57,600 --> 00:19:01,100
ダニエルはこんな生徒です
それはもっと注意が必要です。

335
00:19:01,300 --> 00:19:04,200
いいえ、ダニエルがタイプです
失踪する必要のある生徒のこと。

336
00:19:05,300 --> 00:19:06,400
どうですか？

337
00:19:07,000 --> 00:19:10,200
彼は私の時間を無駄にします、
授業時間

338
00:19:10,201 --> 00:19:12,100
そして今がその時です。

339
00:19:13,100 --> 00:19:15,800
彼は無駄遣いをしていない
誰も時間がない。

340
00:19:16,300 --> 00:19:17,600
つまり...

341
00:19:17,800 --> 00:19:19,999
それはあなたの仕事ではありません
教えますか？

342
00:19:19,900 --> 00:19:21,500
リンゼイ…

343
00:19:22,600 --> 00:19:24,600
ダニエルのことは知っています
かわいいですね、

344
00:19:24,601 --> 00:19:28,500
あなたの気だるい視線で
そしてボサボサの髪、

345
00:19:29,100 --> 00:19:30,500
しかし彼は失敗者だ。

346
00:19:30,501 --> 00:19:32,900
そして失敗
勝者をノックダウンします。

347
00:19:34,200 --> 00:19:35,200
聞いて、

348
00:19:35,700 --> 00:19:37,700
あなたは
賢い女の子。

349
00:19:38,400 --> 00:19:40,700
調子に乗らないでください
ホルモンによって。

350
00:19:41,970 --> 00:19:43,300
すみません。

351
00:19:48,900 --> 00:19:50,000
テストはどこですか？

352
00:19:50,001 --> 00:19:51,900
- ジャケットの中です。
- さあ行こう。

353
00:19:53,700 --> 00:19:56,400
74x23、場所
括弧内。

354
00:19:57,000 --> 00:20:02,300
すると、X=19Y、Y=8となります。

355
00:20:04,400 --> 00:20:06,800
どうやって入手しますか
頭の中でやりますか？

356
00:20:07,100 --> 00:20:08,700
あなたは天才です。

357
00:20:09,500 --> 00:20:10,400
ありがとう。

358
00:20:10,900 --> 00:20:14,300
コフチェフスキーの顔が見たいだけだ
テストを私に返したとき。

359
00:20:14,900 --> 00:20:16,300
彼はびっくりしてしまうだろう。

360
00:20:16,800 --> 00:20:19,000
はい、ダニエル。でもこれ
これで終わりではないですよね？

361
00:20:19,001 --> 00:20:22,200
私はあなたにレッスンをしますが、あなたはしません
さらに多くのテストを盗む必要があります。

362
00:20:22,900 --> 00:20:24,900
そして。もちろん。
知っている！知っている！

363
00:20:25,300 --> 00:20:28,400
私もその一人になります
その小さなことで。

364
00:20:29,400 --> 00:20:30,600
そろばん？

365
00:20:30,800 --> 00:20:31,700
そして。

366
00:20:32,600 --> 00:20:35,600
7Y 4X=9

367
00:20:42,200 --> 00:20:45,399
さあ、ただのテストだ。
死刑判決ではない。

368
00:20:45,400 --> 00:20:48,100
準備ができていれば、
心配することはありません。

369
00:21:09,200 --> 00:21:11,000
<i>克服しようとしている</i>

370
00:21:13,200 --> 00:21:15,000
<i>克服しようとしている</i>

371
00:21:18,700 --> 00:21:19,700
リンジー！

372
00:21:20,100 --> 00:21:21,400
おめでとう！

373
00:21:21,700 --> 00:21:24,499
あなたの友達のようですね
2回目の電話は必要ありませんでした。

374
00:21:24,500 --> 00:21:26,300
彼はAを獲得しました
代数で。

375
00:21:27,400 --> 00:21:29,400
私は彼を助けたと言った
勉強しています。

376
00:21:29,900 --> 00:21:31,400
あなたは彼がそれを接着するのを手伝いましたか？

377
00:21:34,000 --> 00:21:34,900
いいえ！

378
00:21:35,700 --> 00:21:38,200
匿名のメモを受け取りました
それはそうです。

379
00:21:38,600 --> 00:21:40,800
私はしませんでした...私は不正行為をしませんでした。

380
00:21:42,000 --> 00:21:43,500
騙されました、はい。

381
00:21:43,800 --> 00:21:45,500
これは明日解決します。

382
00:21:45,800 --> 00:21:47,700
困っていますよ、お嬢さん。

383
00:21:50,800 --> 00:21:52,900
なぜ話していたのですか
さんと。コフチェフスキー？

384
00:21:53,700 --> 00:21:55,499
に戻ります
数学者は？

385
00:21:55,500 --> 00:21:56,400
いいえ！

386
00:21:56,600 --> 00:21:59,000
信条！
質問して申し訳ありません。

387
00:22:07,200 --> 00:22:08,599
ポップコーンはありますか？

388
00:22:08,600 --> 00:22:12,000
ビル、これはポルノ映画です。
ポップコーンは必要ありません。

389
00:22:12,600 --> 00:22:14,300
時間がかかりすぎます。

390
00:22:14,500 --> 00:22:16,799
すでにできていたかもしれない
私たち自身の映画。

391
00:22:16,800 --> 00:22:19,800
プロジェクターを燃え尽きさせたい
映画とダニエルがあなたを殺しますか？

392
00:22:19,801 --> 00:22:21,800
私たちにはできるから
それも。

393
00:22:23,800 --> 00:22:26,000
右。準備ができて。

394
00:22:29,500 --> 00:22:31,700
- 照明を消してください。
- はい、先生。

395
00:22:35,000 --> 00:22:36,300
それでは行きます。

396
00:22:42,000 --> 00:22:42,900
私たちの！

397
00:22:44,600 --> 00:22:45,500
おっと！

398
00:22:45,800 --> 00:22:47,900
したくない
これは家にありますか？

399
00:22:52,200 --> 00:22:53,100
私たちの！

400
00:22:54,000 --> 00:22:55,600
彼は調子が良い。

401
00:22:59,400 --> 00:23:00,400
我が神よ！

402
00:23:12,300 --> 00:23:14,700
それは...奇妙です。

403
00:23:26,700 --> 00:23:30,800
私たちの！この男は持っています
世界で最高の仕事！

404
00:23:35,600 --> 00:23:38,500
ありますか
背の低いポルノ俳優？

405
00:23:51,300 --> 00:23:52,500
めちゃくちゃだ！

406
00:23:52,501 --> 00:23:54,600
- コフチェフスキーには何と言いましたか？
- 何もない。

407
00:23:55,000 --> 00:23:57,200
- 私たちが騙したって言いましたか？
- いいえ！

408
00:23:58,200 --> 00:24:00,200
でも書いてあった
私の顔に！

409
00:24:00,900 --> 00:24:02,500
失われたものは何もありません。

410
00:24:03,000 --> 00:24:05,500
匿名のメモ
何も言う必要はありません。

411
00:24:06,300 --> 00:24:07,200
間。

412
00:24:07,400 --> 00:24:10,100
見てください、限り
私たちが認めていないこと、

413
00:24:10,101 --> 00:24:12,100
彼らは何もできません。

414
00:24:12,200 --> 00:24:13,700
否定しますか？

415
00:24:14,200 --> 00:24:15,399
行きます。もちろん。

416
00:24:15,400 --> 00:24:17,800
- ダニエル、私はそうではありません...
- 聞いて、リンジー、

417
00:24:18,400 --> 00:24:21,500
あなたは数学が得意です
そして私はそれらのことが得意です。

418
00:24:21,900 --> 00:24:24,700
このようなことが起こったとき、
私はすべてを否定します。

419
00:24:29,000 --> 00:24:30,600
でも、嘘のつき方がわかりません。

420
00:24:32,900 --> 00:24:36,600
リンジー、私があなたをこのことに巻き込んだの
そして私も脱いでみます。

421
00:24:37,300 --> 00:24:38,800
私を信頼する必要があります。

422
00:24:39,400 --> 00:24:40,900
私たちは一緒にこれに取り組んでいます。

423
00:24:47,300 --> 00:24:49,000
もう一度見たいですか?

424
00:24:49,500 --> 00:24:51,000
家に帰ります。

425
00:24:57,400 --> 00:24:59,200
に行きましょう
これで地獄？

426
00:25:02,300 --> 00:25:04,000
行きたくない
地獄へ。

427
00:25:09,100 --> 00:25:10,200
やあ、サム。

428
00:25:11,060 --> 00:25:13,900
鶏肉にはほとんど触れませんでした。
お腹が空いていませんか？

429
00:25:18,300 --> 00:25:20,299
いいえ、食べました

430
00:25:20,300 --> 00:25:23,300
巨大なおやつ
ニールの家で、

431
00:25:24,500 --> 00:25:25,800
授業の後。

432
00:25:27,900 --> 00:25:29,400
撤退できますか?

433
00:25:29,700 --> 00:25:33,700
はい、でもデザートは
チョコレートとココナッツのカップケーキ。

434
00:25:36,200 --> 00:25:39,100
- たぶん後でね。
- わかりました、愛する人。

435
00:25:41,000 --> 00:25:44,200
- もちろん。わかりました。
- フェーズですね。

436
00:25:45,400 --> 00:25:48,700
あなたはそれを経験してきました。
何も食べませんでした。

437
00:25:49,600 --> 00:25:52,300
それはコウチェフスキー氏でした
電話で。

438
00:25:53,700 --> 00:25:56,400
うちの娘に似てるよ
チートになった！

439
00:25:57,000 --> 00:25:59,899
彼女は数学のテストでカンニングをした
そして停止される可能性があります。

440
00:25:59,900 --> 00:26:01,800
ああ、リンジー！

441
00:26:03,000 --> 00:26:04,500
本当ではありません！

442
00:26:04,501 --> 00:26:07,400
あなたは良い学生ですね！
なぜ固着したのでしょうか？

443
00:26:07,600 --> 00:26:09,500
彼らは悪い会社です。

444
00:26:09,501 --> 00:26:11,500
彼女は嘘をつき、騙します
そしてすぐにそうなります

445
00:26:11,501 --> 00:26:14,100
パティ・ハーストと、
銃が私たちに向けられました。

446
00:26:14,101 --> 00:26:16,099
お父さん、私は言いました
それは真実ではありません！

447
00:26:16,100 --> 00:26:17,500
私は信じません。

448
00:26:17,800 --> 00:26:20,400
あなたは尋ねさえしません
私の側の話では、

449
00:26:20,401 --> 00:26:23,400
先に進んで始めてください
私に向かって叫んでいますか？

450
00:26:23,900 --> 00:26:25,500
これは病気だ！

451
00:26:26,700 --> 00:26:28,399
知りたいですか？
大丈夫です。

452
00:26:28,400 --> 00:26:31,100
あなたが望むものを信じてください。
電話はしません！

453
00:26:31,101 --> 00:26:32,600
何でも！

454
00:26:33,700 --> 00:26:35,600
サポートありがとうございます!

455
00:26:40,100 --> 00:26:42,000
そこで男は彼女にこう言いました。

456
00:26:42,400 --> 00:26:44,700
「私がどうやってプレーしたと思う？
ドアホンは？」

457
00:26:48,200 --> 00:26:50,000
それは良いことですね。

458
00:26:58,000 --> 00:27:00,500
リンジー、必要なの
あなたに話してください。

459
00:27:02,100 --> 00:27:05,600
歩く数学者もいる
あなたについて何かを言います。

460
00:27:06,600 --> 00:27:08,000
そうそう？何？

461
00:27:08,800 --> 00:27:10,599
噂が広まっている

462
00:27:10,600 --> 00:27:12,399
あなたが貼り付けたもの
数学のテストで。

463
00:27:12,400 --> 00:27:14,399
私はこう言いました
それは不可能でした。

464
00:27:14,400 --> 00:27:16,699
たとえあなたが
もうチームの一員ではない、

465
00:27:16,700 --> 00:27:18,900
決して違反しないでしょう
名誉の規範。

466
00:27:19,300 --> 00:27:22,600
さて、ミリー、知っていますか？
はい、騙されました。

467
00:27:23,700 --> 00:27:26,700
嘘をついた、騙した
そして私はさらに嘘をつきました。

468
00:27:31,400 --> 00:27:33,700
面白いね、リンジー！

469
00:27:34,100 --> 00:27:36,300
それが嘘だとわかっていました。

470
00:27:54,000 --> 00:27:57,200
それで？誰か見ましたか
昨日は「Os Gatões」に行きましたか？

471
00:27:59,300 --> 00:28:00,300
私は参加しました。

472
00:28:01,100 --> 00:28:02,200
良かったです。

473
00:28:04,700 --> 00:28:07,400
そうです。ホッグ署長
とても面白いです。

474
00:28:10,100 --> 00:28:11,500
どうしたの？

475
00:28:15,800 --> 00:28:17,700
大丈夫です。後ほどまで。
さようなら！

476
00:28:19,700 --> 00:28:20,700
こんにちは、サム！

477
00:28:24,500 --> 00:28:25,900
なんでしょう？

478
00:28:26,900 --> 00:28:29,650
できるかどうか知りたかった
アイスクリームを手伝ってください。

479
00:28:29,651 --> 00:28:31,500
ベッツィーは無理だろうね
パーティーに行きます。

480
00:28:33,600 --> 00:28:36,700
ああ、私もそう思います
行けなくなりますよ。

481
00:28:37,200 --> 00:28:38,600
残念だ。

482
00:28:39,400 --> 00:28:41,900
私は少しです
今は忙しいです。

483
00:28:43,000 --> 00:28:44,500
わかりました、確かに。

484
00:28:46,500 --> 00:28:47,800
後ほどまで。

485
00:28:53,400 --> 00:28:56,200
かっこよくなかったとき
手錠をかけられたいとこたち

486
00:28:56,201 --> 00:28:59,200
ロスコ、イーノス
ホッグ署長と一緒に？

487
00:29:01,800 --> 00:29:04,100
とても面白かったです。

488
00:29:05,600 --> 00:29:08,700
何か言いたいことがある
会議の前に私に？

489
00:29:10,700 --> 00:29:11,700
ただ...

490
00:29:12,800 --> 00:29:14,200
私が騙していないことを。

491
00:29:14,700 --> 00:29:19,400
彼は知っていますか？こんな事があったんだ
2年生の私と一緒に。

492
00:29:20,000 --> 00:29:21,200
ちょっとお時間ありますか？

493
00:29:22,100 --> 00:29:23,000
はい。

494
00:29:25,400 --> 00:29:28,400
男の子には可哀想だったけど、
ブルース・コンフォーティ

495
00:29:29,200 --> 00:29:32,000
そして彼のテストを「手伝った」
生物学の。

496
00:29:33,100 --> 00:29:34,900
さて、私たちは騙されました。

497
00:29:35,800 --> 00:29:39,500
しかし、その後、私は気づきました
彼が被害者だったということ

498
00:29:39,900 --> 00:29:43,000
そして大切なものを失いました：
知識。

499
00:29:44,100 --> 00:29:49,200
それである日、私はこう言いました
もうそんなことはしないだろうし、...

500
00:29:49,300 --> 00:29:51,700
彼は勉強しました
そして良い成績をとりましたか？

501
00:29:52,600 --> 00:29:53,600
ほとんど。

502
00:29:53,800 --> 00:29:56,200
彼は私の皮膚を引き剥がしました。

503
00:29:58,500 --> 00:30:01,500
そして私がそれを言うと
私の皮膚を剥ぎ取った

504
00:30:01,501 --> 00:30:03,900
本格的に始まったからね。

505
00:30:04,800 --> 00:30:07,000
私はダニエルを助けただけです
勉強しています。

506
00:30:09,700 --> 00:30:10,800
大丈夫です。

507
00:30:11,800 --> 00:30:13,300
私はあなたを信頼します。

508
00:30:21,600 --> 00:30:23,700
キム、ダニエルはどこ？

509
00:30:24,400 --> 00:30:26,000
分かりません、分かりません。

510
00:30:26,400 --> 00:30:28,900
懲戒会議があります
授業の後。

511
00:30:29,500 --> 00:30:30,600
緊張していますか？

512
00:30:32,200 --> 00:30:35,900
心配しないで。
ダニエルはいつもそれでうまくいきます。

513
00:30:38,600 --> 00:30:40,899
そうすべきではない
気分が悪いですよね？

514
00:30:40,900 --> 00:30:42,700
コフチェフスキーはバカだよ

515
00:30:42,701 --> 00:30:45,900
そして私はダニエルを助けます
そしてそれは過ぎ去ります。

516
00:30:45,901 --> 00:30:48,000
すべてうまくいきます、
そうしませんか？

517
00:30:51,100 --> 00:30:52,500
本当に申し訳ありません。

518
00:30:52,900 --> 00:30:56,500
あなたとダニエルはどう思いますか
勉強仲間になりませんか？

519
00:30:56,600 --> 00:30:59,400
彼は学びたいと思っています。
そして次のテストは？

520
00:30:59,700 --> 00:31:02,200
彼は答えを得る
別の人と一緒に。

521
00:31:02,700 --> 00:31:04,500
それが彼がいつもしていることだ。

522
00:31:08,300 --> 00:31:10,200
準備済み
チャレンジパワー？

523
00:31:10,800 --> 00:31:13,300
犯罪のパートナー。
ここをタップします。

524
00:31:15,200 --> 00:31:16,700
私をこのままにしないでください。

525
00:31:19,400 --> 00:31:20,700
美しさ！

526
00:31:32,100 --> 00:31:34,899
彼らが使うもう一つのこと
それは昔ながらの警察の手口だ。

527
00:31:34,900 --> 00:31:38,000
彼らはあなたを一人にしてしまうでしょう
そして彼らは私が自白したと言うだろう、

528
00:31:38,300 --> 00:31:41,300
でも信じないでください。
私は決して告白しません。

529
00:31:41,600 --> 00:31:43,000
告白します。

530
00:31:43,800 --> 00:31:45,599
できません
嘘をつき続ける。

531
00:31:45,600 --> 00:31:46,899
なぜだめですか？

532
00:31:46,900 --> 00:31:48,900
これは冗談です
あなたのために？

533
00:31:49,200 --> 00:31:51,100
もう騙されてしまった

534
00:31:51,101 --> 00:31:53,700
そして両親に嘘をつく
そしてミスターのために。ロッソ。

535
00:31:53,701 --> 00:31:57,100
わかってるけど、なんでやめるんだろう
もう少しで取り除けたら？

536
00:31:58,200 --> 00:32:00,600
リンジー、リンジー…
分かりました。

537
00:32:01,000 --> 00:32:03,700
心配ですか？
あなたの成績と経歴。

538
00:32:05,000 --> 00:32:08,300
でも、停学になったら、
これはあなたの履歴に残ります

539
00:32:08,800 --> 00:32:10,600
そしてめちゃくちゃになります。

540
00:32:12,400 --> 00:32:14,100
あなたは私を操作しているのです。

541
00:32:14,500 --> 00:32:15,400
何？

542
00:32:15,800 --> 00:32:18,499
- あなたは私を操っているのよ。
- いいえ、違います。

543
00:32:18,500 --> 00:32:22,900
はい、そうです。言うのは難しい
あなたにではありませんが、私にはそれが必要です。

544
00:32:23,000 --> 00:32:25,400
申し訳ありませんが、できません
これ以上嘘はつきません。

545
00:32:25,401 --> 00:32:27,800
- わかった、嘘はつかないで。
- 何？

546
00:32:27,900 --> 00:32:31,600
そこに入って話しましょう
私たちがやったこと。だから何？

547
00:32:32,600 --> 00:32:36,800
叱られるよ
そして停学か退学になります。

548
00:32:36,900 --> 00:32:38,900
それは不公平だよ、ダニエル。

549
00:32:39,600 --> 00:32:42,100
私がそうなりたいと思いますか
学校が苦手ですか？

550
00:32:43,000 --> 00:32:44,600
私が気に入っていると思いますか？

551
00:32:45,200 --> 00:32:47,100
なりたいです
あなたのように賢い、

552
00:32:47,101 --> 00:32:49,900
学びやすい、
しかし、私は学びません。

553
00:32:52,300 --> 00:32:55,200
彼は知っていますか？私がいた頃
6年生で、

554
00:32:55,900 --> 00:32:59,400
彼らは二級でそう言った
私たちはトラック 1 に留まるつもりですが、

555
00:32:59,401 --> 00:33:01,300
トラック 2 またはトラック 3 にあります。

556
00:33:02,000 --> 00:33:05,200
トラック 1 は天才のためのものです。
トラック2は正常です

557
00:33:05,600 --> 00:33:08,100
そしてトラック3はロバです。

558
00:33:08,700 --> 00:33:10,300
私は結局どちらになったと思いますか？

559
00:33:13,300 --> 00:33:15,400
私がどう感じたと思いますか

560
00:33:15,401 --> 00:33:17,500
彼らが私に言ったとき
それは愚かだった

561
00:33:18,000 --> 00:33:20,100
11歳のとき？

562
00:33:24,000 --> 00:33:25,700
あなたは愚かではありません。

563
00:33:28,000 --> 00:33:30,000
試してみたいだけです
それは間違っています。

564
00:33:30,800 --> 00:33:32,200
一度だけ。

565
00:33:34,500 --> 00:33:36,400
それは問題ではありません
もし私が騙したとしたら。

566
00:33:40,100 --> 00:33:43,700
妊婦が性行為をすると、
赤ちゃんが突かれるのでしょうか？

567
00:33:45,800 --> 00:33:47,000
おい、ハイエナ！

568
00:33:47,200 --> 00:33:50,200
質問を読んでもいいですか
笑わずに？

569
00:33:51,500 --> 00:33:54,100
セックスは悪くない
一部は胎児に、

570
00:33:54,500 --> 00:33:57,500
彼は生まれないだろう
頭に穴が開いた状態。

571
00:33:57,900 --> 00:34:00,100
デラージュが突かれました
目にはあるけど…

572
00:34:01,300 --> 00:34:03,300
冗談だよ、デラージュ。

573
00:34:05,200 --> 00:34:08,600
聞く！明日はやります
章のテスト。 13.

574
00:34:09,000 --> 00:34:10,600
それは私ではありませんでした
私が警告したこと。

575
00:34:11,000 --> 00:34:13,500
サム！話してもいいですか
ちょっと？

576
00:34:16,600 --> 00:34:18,000
私のオフィスで。

577
00:34:18,400 --> 00:34:19,300
もちろん。

578
00:34:21,300 --> 00:34:24,800
質問を読んでみると、
あなたのことが心配でした。

579
00:34:26,800 --> 00:34:28,900
どのようにしてわかりますか
それらは私のものですか？

580
00:34:28,901 --> 00:34:31,500
思った…思った
匿名であること。

581
00:34:32,400 --> 00:34:34,900
あなただけがノートを持っています
「スタートレック」より。

582
00:34:36,500 --> 00:34:39,400
どうやって知りましたか
この「活動」は？

583
00:34:44,650 --> 00:34:46,300
映画を見ました。

584
00:34:47,500 --> 00:34:49,100
ああ、なるほど。

585
00:34:51,700 --> 00:34:52,700
彼は知っていますか？

586
00:34:53,700 --> 00:34:58,400
このような映画
特定のことを誇張したり、

587
00:34:59,400 --> 00:35:02,600
しかし実際には、
それらのことは起こりません。

588
00:35:04,700 --> 00:35:06,500
あなたは私を理解していますか？

589
00:35:08,600 --> 00:35:11,700
大丈夫です。教えます
裸の真実、

590
00:35:11,701 --> 00:35:15,100
でも誰にも言わないでください
私たちはそれについて話しました。

591
00:35:15,500 --> 00:35:18,200
私の発言許可
セックスについてはカバーされない

592
00:35:18,201 --> 00:35:21,700
そして入ることができました
困っています。大丈夫ですか？

593
00:35:24,000 --> 00:35:24,900
大丈夫です。

594
00:35:25,700 --> 00:35:26,800
とても良い。

595
00:35:31,000 --> 00:35:33,200
私ではなく一部の男性...

596
00:36:25,200 --> 00:36:27,600
拷問は終わりました。
もう終わりです。

597
00:36:29,300 --> 00:36:30,800
でも、見てください...

598
00:36:31,100 --> 00:36:34,100
それらの映画
それらは現実ではありません。

599
00:36:34,101 --> 00:36:36,900
彼らがそうなら、私も
怖いでしょうね。彼は元気ですか？

600
00:36:38,000 --> 00:36:40,300
- ありがとうございます。フレデリックス。
- 大丈夫です。

601
00:36:41,000 --> 00:36:42,600
迷子よ、カウボーイ。

602
00:36:43,500 --> 00:36:45,700
もっと持っているだけです
質問です。

603
00:36:46,200 --> 00:36:47,300
それは何ですか？

604
00:36:47,500 --> 00:36:49,899
説明してもらえますか
私への冗談ですか？

605
00:36:49,900 --> 00:36:52,900
男が現れる
腕も足も無いのに…

606
00:37:00,800 --> 00:37:03,000
伝えたいなら
真実、わかりました。

607
00:37:03,600 --> 00:37:04,800
好きなようにしてください。

608
00:37:04,801 --> 00:37:07,800
いいえ、ダニエル。
話を続けましょう。

609
00:37:09,300 --> 00:37:10,200
彼は元気です。

610
00:37:11,400 --> 00:37:14,300
しかし、そこに入ると、
話させてください、いいですか？

611
00:37:20,100 --> 00:37:22,600
とても怒っています
そして、私はそれを気にしません...

612
00:37:23,400 --> 00:37:26,400
- こんにちは、私たちはリンジー・ウィアーの両親です。
- お母さん、お父さん！

613
00:37:26,401 --> 00:37:28,000
ここで何をしているの？

614
00:37:28,400 --> 00:37:29,400
ハニー、

615
00:37:30,100 --> 00:37:32,900
申し訳ありません
昨夜のこと。

616
00:37:33,100 --> 00:37:36,400
あなたはいつも真実を話しました
そして私たちは疑うべきではなかったのです。

617
00:37:36,600 --> 00:37:39,500
- 誰も私の娘を非難しません！
- ハニー！

618
00:37:40,300 --> 00:37:42,200
大丈夫です。それは起こります。

619
00:37:42,201 --> 00:37:44,000
私たちの家族とは違います！

620
00:37:45,200 --> 00:37:48,399
良いことをいくつか言います
道化師のコフチェフスキーに！

621
00:37:48,400 --> 00:37:50,700
あなたのお父さん
店さえ閉めた。

622
00:37:53,000 --> 00:37:56,000
我慢しましょう
そして彼らの話を聞いてみてください。

623
00:37:56,300 --> 00:37:59,300
協力してください。よくわかりません
誰かが騙したということ。

624
00:37:59,500 --> 00:38:00,600
私は持っている。

625
00:38:01,300 --> 00:38:04,400
わかった、でもチケットは
匿名では十分な証拠ではありません。

626
00:38:04,600 --> 00:38:06,400
チケットはありません。

627
00:38:06,800 --> 00:38:08,200
- ありませんか？
- いいえ！

628
00:38:09,000 --> 00:38:11,899
これを餌として使います
彼らに告白してもらうためです。

629
00:38:11,900 --> 00:38:15,200
何が期待できますか
生徒に嘘をつくときは？

630
00:38:15,600 --> 00:38:17,100
一つ聞いてください：

631
00:38:17,101 --> 00:38:19,700
少年たちと出会った
ベトナムではデサリオとして。

632
00:38:20,000 --> 00:38:23,000
彼らはタイプだった
それが男を死に至らしめた。

633
00:38:23,800 --> 00:38:25,300
みんなここにいるよ！

634
00:38:26,000 --> 00:38:28,400
彼女が役に立たなかったと言ったら
男の子のネックレス、

635
00:38:28,401 --> 00:38:31,100
- 彼女は助けてくれませんでした！
- 彼女が教えてくれて、うまくいきました。

636
00:38:31,300 --> 00:38:34,400
彼女を罰するな、金を払え
仕事をするために！

637
00:38:34,401 --> 00:38:40,400
ウィアーさん…ハロルド、聞いたんだけど
切符がなかったこと。

638
00:38:40,700 --> 00:38:43,200
- ありませんでしたか？
- いいえ、詐欺でした。

639
00:38:43,500 --> 00:38:46,100
- 申し訳ありません。
- 言いませんでしたか？

640
00:38:46,101 --> 00:38:49,300
しかし、私たちはまだ納得していません
彼らは固執しなかったということ。

641
00:38:49,600 --> 00:38:52,100
私の娘を罰したいのですか、
でも証拠がないの？

642
00:38:52,500 --> 00:38:55,200
ウィアーさん、そうすべきではないでしょうか
この点に到達しました。

643
00:38:55,400 --> 00:38:58,100
リンジーと話しました
そして私は彼女が何もしていないことを知っています。

644
00:38:58,400 --> 00:39:01,700
ダニエル、あなたは騙されました
このテストでは？

645
00:39:02,000 --> 00:39:02,900
いいえ。

646
00:39:03,200 --> 00:39:06,800
- 素晴らしい。満足です。
- 私ではなくあなたです!

647
00:39:06,801 --> 00:39:08,449
- 諦めろ、フランク。
- どうしたの？

648
00:39:08,450 --> 00:39:11,500
- このために仕事を辞めたのですか？
- ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

649
00:39:11,501 --> 00:39:14,200
ちょっと待って。
考えがあります。

650
00:39:14,800 --> 00:39:16,800
テストがあります
ここで代数。

651
00:39:17,600 --> 00:39:19,899
彼ができるなら
1番目の問題を解くと、

652
00:39:19,900 --> 00:39:24,600
膝から崩れ落ちてしまうだけではなく
そしてみんなに許しを求めて、

653
00:39:25,800 --> 00:39:28,500
どうやって辞任するのでしょうか？
辞任させていただきます。

654
00:39:29,300 --> 00:39:32,300
- もう二度と教えません。
- それはスタートになります。

655
00:39:32,700 --> 00:39:35,300
すでにテストを受けましたが、できません
やり直すよう強制する。

656
00:39:35,500 --> 00:39:36,700
はい、できます。

657
00:39:37,550 --> 00:39:41,400
さあ、ダニエル。
問題が 1 つだけあり、それだけです。

658
00:39:44,500 --> 00:39:45,600
さあ、息子よ。

659
00:39:45,900 --> 00:39:47,300
さあ、ダニエル。

660
00:39:59,000 --> 00:40:01,400
使うだけでいいのです
2次方程式。

661
00:40:06,300 --> 00:40:08,100
見た？そこに彼は行きます。

662
00:40:23,400 --> 00:40:24,500
やあ、サム！

663
00:40:26,000 --> 00:40:27,200
こんにちは、シンディ。

664
00:40:30,100 --> 00:40:32,699
ごめんなさい
私だったら...

665
00:40:32,700 --> 00:40:34,500
昼食時に奇妙なこと。

666
00:40:35,300 --> 00:40:36,900
変だったの？

667
00:40:38,000 --> 00:40:39,700
まあ、それは問題ではありません。

668
00:40:41,000 --> 00:40:43,600
パーティーに行ってもいいよ、はい。

669
00:40:43,601 --> 00:40:48,000
まだお持ちでない場合
ヘルパーさん、空いていますよ。

670
00:40:48,400 --> 00:40:50,300
ジャニーンはすでにそうすると言っています。

671
00:40:50,500 --> 00:40:53,700
- 大丈夫です。
-しかし、もう一人の助っ人が元気です！

672
00:40:54,600 --> 00:40:56,200
ここで、ブラシを手に取ります。

673
00:40:58,000 --> 00:40:59,100
ありがとう。

674
00:41:03,800 --> 00:41:06,100
何時
そこに着くべきですか？

675
00:41:06,630 --> 00:41:09,700
何でも。お昼から始まりますが、
11時に到着するのがベストです。

676
00:41:10,100 --> 00:41:12,100
朝ですか、それとも夜ですか？

677
00:41:16,100 --> 00:41:18,500
なんてこった！サム...

678
00:41:20,600 --> 00:41:22,900
わかっています。それはただ
問題です。

679
00:41:30,700 --> 00:41:32,099
それは何ですか？

680
00:41:32,100 --> 00:41:33,500
ツェッペリンは素晴らしい

681
00:41:34,000 --> 00:41:37,300
こちらは学生さんです
さん。ロッソは信じている。

682
00:41:38,200 --> 00:41:41,400
その名はレッド・ツェッペリン
人気グループから…

683
00:41:41,401 --> 00:41:43,499
私は何を知っていますか
レッド・ツェッペリンですよ！

684
00:41:43,500 --> 00:41:46,100
どうしたの？
冗談ですか？

685
00:41:46,101 --> 00:41:48,200
- リンジー、嘘つきましたか？
- お母さん、私は...

686
00:41:48,201 --> 00:41:50,099
お金はいくらか知っていますか
私は見逃しているのでしょうか？

687
00:41:50,100 --> 00:41:51,700
リンジーを責めないでください。

688
00:41:53,300 --> 00:41:54,800
それは彼女のせいではありません。

689
00:41:56,000 --> 00:41:57,300
それは私のです。

690
00:41:57,800 --> 00:42:00,600
彼女はただ私を助けたかっただけなのですが、
もう誰も私を助けてくれません。

691
00:42:01,300 --> 00:42:03,700
彼らは私が行きたいと思っていると思う
学校が苦手ですか？

692
00:42:04,000 --> 00:42:05,500
私が気に入っていると思いますか？

693
00:42:06,700 --> 00:42:08,400
賢ければよかったのですが、

694
00:42:08,401 --> 00:42:11,000
学びやすい、
しかし、私は学びません。

695
00:42:11,900 --> 00:42:14,100
彼は知っていますか？私がいた頃
6年生で、

696
00:42:14,800 --> 00:42:17,800
彼らは二級でそう言った
私たちはトラック 1 に留まるつもりですが、

697
00:42:17,801 --> 00:42:19,700
トラック2で
またはトラック3で。

698
00:42:19,940 --> 00:42:23,500
トラック 1 は天才のためのものです。
トラック2は正常です

699
00:42:23,750 --> 00:42:25,800
そしてトラック3はロバです。

700
00:42:27,150 --> 00:42:29,100
私は結局どちらになったと思いますか？

701
00:42:30,000 --> 00:42:32,500
私がどう感じたと思いますか
彼らが私に言ったとき

702
00:42:32,501 --> 00:42:34,900
それは愚かだった
11歳のとき？

703
00:42:40,400 --> 00:42:42,900
何をすべきか
その後は？

704
00:43:00,400 --> 00:43:01,400
静かな。

705
00:43:05,200 --> 00:43:06,800
彼女はハイだ！

706
00:43:07,400 --> 00:43:09,099
私の娘
彼女は高くないよ！

707
00:43:09,100 --> 00:43:10,699
どうしたの？

708
00:43:10,700 --> 00:43:13,100
神経質な反応です
何が起こったのか

709
00:43:13,101 --> 00:43:14,800
この緊迫した状況の中で。

710
00:43:18,000 --> 00:43:20,200
- なんと...
- それは悲劇です。

711
00:43:20,700 --> 00:43:23,999
リンジー、何が起こっているの？
笑うのはやめて！

712
00:43:24,000 --> 00:43:26,200
- 始めたんですね！
- それは私ではありませんでした!

713
00:43:26,201 --> 00:43:27,900
はい、そうでした！

714
00:43:28,000 --> 00:43:30,200
この学校はダメだ
娘のために。

715
00:43:30,400 --> 00:43:32,599
私は彼に解決するように頼んだ
問題と...

716
00:43:32,600 --> 00:43:35,700
あなたは何も知りません！
彼女はトラック1に所属しています！

717
00:43:36,500 --> 00:43:38,000
字幕と同期:
マルセロ T.


